Jejuene. What does that even mean? Naturally, it's on page 27 of a Julian Fellows novel I'm reading on my bed as the strong Scottish sun pours into the room while I wait for my husband to vacate the bathroom.